Since Nevada seated the nation’s first majority-female state legislature in January, the male old guard has been shaken up by the perspectives of female lawmakers.