President Trump’s lawyers had asked that he be able to review the materials first, but a judge said she would give that duty to a team of prosecutors not involved in the investigation.