As he raises questions about his opponent’s standing with China, President Trump’s taxes reveal details about his own activities there, including a previously unknown bank account.