Election officials fear a massive shortage of poll workers for the general election as older people opt out of their normal election-year service due to concerns over the coronavirus.