American Catholics have become disappointed as Pope Francis described the meeting as featuring “prayer and discernment” — hardly an ambitious vision for what could have been a momentous event.