Couy Griffin, a county commissioner in New Mexico, planned to return to the Capitol with guns on Jan. 20, the FBI said.