Former Trump aide Dan Scavino has been served a subpoena from the House select committee investigating the January 6 attack on the US Capitol, a source familiar with the matter told CNN, bringing an end to the panel’s struggle to physically locate him.