Claims against the Metropolitan Police Department and the Arlington Police Department are still allowed to proceed, but the Trump-appointed judge ruled that former Attorney General William Barr and other officials named in the suit “are immune from being sued over official actions.”